Interfacing an Existing Software Library to R: the example of “RNiftyReg”